(Music challenge! Zene: The Rose - Sorry)
- Te mit
keresel itt? – kérdezte elfojtott hangon. Szemében a csodálkozás félelemmel
vegyült.
- Nem hiányoztam gyönyörűm? –
kérdeztem fojtott szórakozással a hangomban. Szórakoztató volt látni, ahogy
mozdulatlanságba dermed, ahogy próbál higgadt maradni, de szeme menekülő utat
keres. – Azt hittem szívélyesebben fogsz fogadni ennyi év után.
Semmit nem
változott. Ugyanolyan gyönyörű, mint emlékeimben. Hányszor próbáltam felidézni
magamban az arcképét, s próbáltam papírra vetni képzeletem körvonalait, hogy az
idő múlásával se fakuljon fejemben a kép. Kerek szemek, hosszú szempillák,
telt, rózsaszín ajkak, pisze orr, hattyúnyak, kecses kezek.
- Mit keresel
itt? – kérdezte még egyszer, higgadtságot erőltetve hangjába.
- Téged –
nyaltam meg a szám.
-
Figyelmeztetlek, hogy bármikor ide hívhatom a biztonságiakat! – Nyúlt a pult
alá a segélyhívó gombot keresve. Megadóan emeltem fel a kezem.
- Nyugi, nem
lesz erre szükség. Csak beszélgetni szeretnék veled.
- Nem akarok
beszélgetni veled. Dolgozom – Nem hittem volna, hogy még mindig itt dolgozik.
De ezzel csak megkönnyítette a dolgom. A kaszinó jól fizet az alkalmazottainak,
és Lisa mindig is jól értett a koktélkeveréshez. Sosem szerettem, hogy itt keresi
a kenyérre valót, egy olyan fiatal lánynak, mint akkor ő, nem egy kaszinóban
kellett volna szórakoztatnia az ittas és pénzéhes vendégeket.
Könyökig
felhajtott fehér ing és fekete mellény volt rajta, haja erős copfba volt
fogatva feje tetején, fufruja eltakarta homlokát. Ékszert nem viselt, egyedül
órája díszítette csupasz csuklóját.
- Akkor kérek
egy martinit – Elfintorodott, de megfordult, hogy a polcról levegye az italt és
töltsön nekem. Kicsit feljebb toltam magam a széken, hogy megnézhessem hátulról
is. Nem tévedtem, még mindig szép kerek a feneke. Szívesen megmarkoltam volna.
Szinte elém
csapta az üvegpoharat.
- Van pénzed?
- Gondoltam
meghívsz – kortyoltam az italba. Csodálkozva húzta fel a szemöldökét.
- Mégis miért
tenném?
- Lisa, nem
tanultál jó modort? – mosolyogtam kedvesen és felkönyököltem a pultra. – Miért nem
üdvözlöd kedvesen azt, aki helyetted vállalta a börtönt? – Undorodva elhúzta a
száját, majd fogott egy poharat és elkezdte törölgetni. Örömmel vettem észre,
hogy a keze remegett.
- Nem helyettem
mentél el. Megérdemelted.
- Lisa –
tenyerembe fogtam arcomat és csodálattal néztem a lányt. Rám pillantott, majd
még gyorsabban kezdte törölni a poharat. – Hiányoztál.
- Mégis, hogy
lehetsz itt? Azt hittem öt évre csuktak le. Csak nem megszöktél?
- Dehogyis! Jó
magaviselet – kacsintottam.
- Nem akarom,
hogy itt légy. Menj el, kérlek – nézett körbe óvatosan. Én is körbe néztem,
mint akik közös titkot rejtegetnek.
- Hogy van a
fiú? – Kortyoltam az italba. Lisa megdermedt és riadtan pillantott rám. – Jó gyerek? Egészséges?
- Ne érdekeljen
– fordult el. Türelmesen megvártam, míg másokat is kiszolgál, s közben számat beharaptam.
Most azonnal akarom.
- NamGil, kérlek,
menj el. Jól megvagyunk nélküled is. Neked is jobb lenne, ha új életet
kezdhetnél. Ha kell, adok pénzt is, csak menj el. Menj el messzire. – Hangja kétségbeeséstől
fulladt el, könyörgően nézett rám.
- Nem lehet. A
mi életünk összefonódott; félbeszakadt, de most itt vagyok és folytathatjuk!
- NamGil…
- Mikor végzel?
Megvárlak. Látni akarom a fiam.
Négy évvel
ezelőtt ismertem meg Lisát. Elbűvölt a kedvességével, kecsességével és a naivságával.
Olyan lány volt, akinek szüksége volt a támaszra, az erős karokra, hogy megvédjék
őt. Gondtalanul éltünk, igazi szerelem volt a miénk. Csodálattal nézett rám, én
jelentettem neki a világot. Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy a tenyeremen
hordozzam. Nem volt nagy lakásunk, épp hogy elfértünk benne, de szerettünk, mert
a miénk volt.
Nem örültem
neki, mikor a kaszinóban kezdett el dolgozni, de nem tudtam lebeszélni róla,
ragaszkodott hozzá, hogy ő is keressen pénzt.
Egyik nap sírva
jött haza. Szétkenődött sminkje, kócos haja és gyűrött blúza nem sejtetett jót.
Nagy nehezen kihúztam belőle, mi bántja. Féktelen haragra gerjedtem, mikor
megtudtam, hogy az egyik vendég molesztálni kezdte. Mégis ki az az életunt
ember, aki az én nőmmel akar kikezdeni? Nem érhet senki ahhoz, ami az enyém!
Másnap ott
ültem végig a kaszinóban és próbáltam kitalálni, melyik hígagyú volt az. Lisa
nyugtatott, hogy nincs itt, ne csináljak balhét. Egyszer csak hátra ment, hogy
kivigye a szemetet, viszont egy idő után sokalltam és utána mentem. Teljesen
elborította a vörös köd az agyamat, mikor megláttam, hogy Lisa sarokba lett
szorítva.
Ráugrottam a
köpcös fickóra és verni kezdtem azt a hájas képét. Nem érzékeltem semmit a
környezetemből, csak az járt a fejemben, hogy ennek a fickónak meg kell
tanulnia, nem szép dolog más tulajdonára tenni a kezünket.
Elszámítottam
magam, mikor azt hittem hamar feladta. Mihelyst megfordultam, nekem jött és
kést szorított a nyakamhoz.
Egy pillanat
volt az egész.
Lisát láttam, ahogy
egy vasrudat szorongat, melynek végéről vér csöpög, s a fickó ájultan, vérző
fejjel fekszik a lábam előtt. Lisa lihegve állt előttem, szeméből ömlöttek a
könnyek. Rosszat sejtettem. A fickó nyakához guggoltam, de nem éreztem a
pulzusát.
Lisa kezéből
kiesett a rúd és riadtan elkezdett futni. Utolértem, karomba zártam és
próbáltam megvigasztalni, hogy nincs semmi baj, nem tett semmi rosszat. Nem
hitt nekem. Ököllel kezdte ütni a mellkasom és mindenért engem hibáztatott. A
rossz életkörülményekért, a nem látható jövőért, és a gyerekért is.
Azt hittem jót
cselekszem, mikor azt hazudtam a rendőrségen, hogy én öltem meg az embert.
Hazáig követtem
Lisát. Megvártam, míg végez a kaszinóban, majd mikor végre kilépett az
épületből, én is kiléptem a sötétből és követtem.
Elköltözött,
nem a régi házunkba ment haza, még a környék is más volt. Szórakozottan
lépkedtem, előttem Lisa sietősen haladt, összehúzta magán a szőrmés kabátot,
jobbra – balra forgatta a fejét. Félt, hogy követni fogom. Tetszett a félelme.
A bejárati ajtó
előtt kapkodva kutakodott a táskájában, de sietségében elejtette a kulcsot. Gyorsan
lehajolt érte, körbe tekintett, majd beviharzott. Nem telt el sok idő, a harmadik
emeleti ablakból világosság szűrődött ki.
Keserédes
mosolyra húzódott a szám. Azt hittem, hogy szeret.
Másnap
becsengettem hozzájuk. Lisa, ahogy meglátott, azonnal rám akarta csukni az
ajtót, de lábammal megakadályoztam a tervét. Belöktem az ajtót, Lisa nyakára
fontam a kezem, ezzel meglepett nyöszörgést váltva ki belőle, és a falhoz
szorítottam. Kezével kezemhez kapott, próbálta lefejteni nyakáról, de hiába.
Erősebb voltam nála.
- Tudod, Lisa,
csalódtam benned. Ilyen szinten elárulni… Nem hittem volna, hogy van merszed új
életet kezdeni azok után, hogy voltaképpen feláldoztam magam helyetted. Én
mindig azt néztem szemem előtt, hogy neked és a babának mi a jó, te meg így
cserbenhagysz. Félsz tőlem, Lisa?
Ahogy
elengedtem, a lány a padlóra rogyott. Nyakát simogatta, hangosan kapkodott
levegőért. Szeméből könnyek csordogáltak. Leguggoltam hozzá, megsimogattam az
arcát. Érintésemtől elfordult, próbált hátrálni, de a fal megakadályozta ebben.
Egyre hangosabba zokogott.
- Bocsáss meg –
zilálta. – Ne bánts!
- Sosem
tudnálak bántani – mosolyogtam. – De nagy sebet ejtettél a szívemen.
- Mit akarsz? –
Nézett rám gyűlölettel teli tekintettel. Lebiggyesztettem az alsó ajkam.
- Hogy egy családként
éljünk. Nem egyértelmű? – Felsegítettem, s belé karoltam, hogy ne essen újból
össze. – Hol a fiam?
Lisa egy ajtóra
mutatott. Megtámaszkodott egy szekrényben, míg én benyitottam a szobába.
A szoba közepén
egy aranyos, két éves kisfiú ült terpeszülésben és nagyban várat épített
fakockákból, mikor az érkezésemre felpillantott. A szeme az enyém, de az ajka
Lisáé. Rámosolyogtam. Itt ez az édes kisgyerek, aki szerelmünk gyümölcse és
boldogságunk záloga. Ő a kulcs mindenhez, Lisa is meg fogja érteni, hogy nekünk
hármunknak együtt kell lennünk. Egy család vagyunk.
Épp le akartam
hozzá guggolni, hogy bemutatkozzak, mikor a szoba sarkában elhelyezett tükörben
megláttam Lisát, ahogy a hátam mögött áll, magasra tartott éjjeli lámpával,
lesújtásra készen. Farkas szemet néztünk, majd megfordultam és elmosolyodtam.